Hutong gränder: Gamla Peking vid sitt tidlösa bästa

2024 Författare: Ada Peters | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 15:35

Kinas huvudstad kan springa mot framtiden vid breakneck-hastighet men smyga sig bakom en av stadens glittrande, ultramoderna tornblock och du hittar en bit av gamla Peking som tycks ha gått vilse i tid. Välkommen till hutong; århundraden, trädkantade gränder som är den sanna hjärtat av denna unika stad och en verklig länk till dess fascinerande förflutna.

Medan resten av staden darrar runt i skarpa kostymer, med ett takeaway kaffe i ena handen och en iPhone i den andra, sitter gamla män på trälstolar vid ingången till deras hundraåriga hutong bungalows, dricka öl, spela schack och tugga fettet.

Det är här du är mindre benägen att se en taxi och mer sannolikt att se marknadsförare cyklar längs på deras knirkiga rickshaws som ringer ut sina varor.

"Jee-dan, jee-dan, jee-dan" ("ägg, ägg, ägg"), bälgar en man i en djup röst som resonerar ner varje nook och cranny av de sammanlänkade gränderna. "Da-mee … da-mee … da-mee …" ("ris … ris … ris …"), kallar en annan näringsidkare metodiskt när han drar ut en vagn som bär enorma påsar av olika typer av spannmål. En tredje kille som cyklar långsamt i Pekings morgonsol, sänder ut två himlens skickliga stavelser i mer än fem sekunder: "Peeeeeeeeee-jyoooooohhhhh!" ("Öl!"). Ja den hutong Finns där lagerflaskor levereras till din dörr av en man som ropar "öl"!

Gamla, muromgärdade innergårdar är byggstenarna i denna härliga labyrint av körfält. Mer värdiga abodes är fronted av tjocka röda dörrar utanför vilken abborre antingen ett par lejon eller ett par trumma stenar. Många har dock omvandlats genom åren till en ramshackle-samling trånga, envåningshem, åtkomliga via de smalaste svängande banorna. Boendemiljöer i dessa är i bästa fall grundläggande - ett familjehus med ett rum med en liten skurliknande köksomvandling och ofta ingen privat toalett - men det är den ovanliga blandningen av gammal aristokratisk arkitektur och dagens dag, salt-av-den lokalbefolkningen som ger hutong gränder deras unika karaktär.

Det har varit så här i århundraden självklart. De hutong gå tillbaka nästan 800 år och är faktiskt en mongolisk uppfinning. Efter Genghis Khans orubbliga horder reducerade Peking till murar, var huvudstaden redesignad med dessa smala gränder som korsade staden. Vid Qing-dynastin fanns det 2000 hutong, och vid 1950-talet hade den totala nästan tredubblats.

Tyvärr har den snabba moderna utvecklingen visat att antalet sänks till bara några hundra de senaste åren. Sanmiao Jie är ett fall i sak. Fram till några år sedan var denna relativt isolerade gränd, omgiven av höghus i västra delen av Xuanwu, Peking äldsta överlevande gränd, som klockade in vid en väsande 900 år gammal och förutsåg även den mongoliska utformade hutong nätverk. År 2009 slogs alla sina gårdar hem.

Lyckligtvis är några av Pekings grändarkitektur skyddade dessa dagar, med byggnader markerade med vita stenplattor. Men för många andra hutong, framtiden för deras långsamma, byliknande livsstil hänger osäkert i balans.

Det bästa sättet att uppleva hutong livet är att helt enkelt vandra runt gränderna, antingen till fots eller på cykel. Bra ställe att börja med inkluderar gränden runt trumtornet, de som grenar sig från den nyregnade bargatan gränden Nanluogu Xiang och de som finns direkt sydväst om Himmelska Fridens torg i ett område som kallas Dashilan. För något mer kungligt, prova imperialen hutong gårdar, inklusive de som en gång bodde i av royal eunuchs, i området strax nordost om Jingshan Park, strax norr om den förbjudna staden.